A vanity unit adds a stylish, functional element to your bathroom. In this DIY guide we explain how easy they can be to install yourself.